This is a regularly updated post featuring macOS app which display useful, real-time information in their dock icon (or provide otherwise useful dock-specific functionality).

Audio Notes

Calendar

Customizable

Decorative

Developer

Finance

General Dock Improvements

Music

System Status

Time

Clocks

Timers

Weather